Editor vs Writer: Adversaries or Critical Partnership?

Eight years ago, when I first got the bright idea to submit a story for publishing, I was extremely lucky. 

The Kindle was taking off, making e-books easy to produce, and small digital publishers were popping up everywhere. I submitted a story on a whim, and not only did a publisher snap it up, but they wanted everything else I wrote too.

In the beginning, my only job was to write stories as fast as possible. Everything else, including cover art, editing, and marketing was handled by the publisher. I was so thrilled to be published, I didn’t question anything either–not when the cover didn’t meet my expectations, or when the editing didn’t seem as rigorous as it should.

As time passed, I became more savvy about these aspects of publishing–and the audience demanded more as well. The successful publishers were the ones who developed house guidelines and standards, but as self-publishing became easier, more and more small presses caved under the inability to compete with Amazon. It’s no wonder many authors chose indie publishing. Some writers prefer the greater creative control over their work. For me, it’s a matter of scheduling: as a self-publisher, I’m my biggest client–and I can alter deadlines based on my work demands. For others, there wasn’t a choice in the matter. It was self-publish or stop writing.

Which means many of us have had to learn the ins and outs of what makes a good cover, and how best to promote our own stories–particularly on a tight budget. One of the hardest aspects of going indie for me, however, was finding an editor to work with.

Toward the end of my working with a small press, I was assigned a new editor. When I got back my first round of edits, barely legible for all the suggested corrections, I was stunned. Not because I thought my story so precious any suggested cuts or alterations had to be wrong. Not because I was getting a far more rigorous edit than I’d previously received.

Because it felt like someone had run my story through an editing program without even reading it.

There are a lot of great editing programs out there now: Grammarly, Hemmingway, and ProWritingAid come to mind. Depending on the program, they’re going to catch spelling and punctuation errors, but may also point out passive voice, how many times you use adverbs, and so on. But these programs should never take the place of actual eyes on the draft. Many of these programs aren’t specifically designed with fiction in mind. Over-use of these kinds of programs can strip the author voice out of the story. My beef with my new editor was that her suggested changes seemed utterly arbitrary. Across the board recommendations to exchange one type of phrasing for another doesn’t enhance the story. It merely scrubs individualism from the prose.

In the end, I wrote a three page email to my publisher giving examples of the recommended changes and why I disagreed with them. After review, the publisher decided to assign a new editor to me. She took the same story that the previous editor had shredded, and came back with recommendations I could work with–and we continued to work together on subsequent stories.

Did the press accept that I was right and my previous editor wrong? Probably not. What they did was realize we weren’t a good fit and assigned me to someone else in the hopes we’d get along better. I’m okay with that, to be honest. You shouldn’t expect every editor to mesh with you. It’s important that they see your work the way you do and be willing to help you polish it until it shines. If they don’t, then you need a new editor.

The partnership between editor and writer is a special one. A good editor is like someone who helps you set the table at an elaborate dinner. You’ve cooked the 12 course meal. You’re impatient to serve it to your guests. A good editor is going to taste the food and suggest additional seasonings, look at the table and suggest alternative china or flowers, and check the seating arrangements and suggest moving some of the guests.

But you are the one who cooked the meal. The editor shouldn’t scrap your meal and produce one more to their own liking. Remember that.

Finding the right editor has been one of my biggest challenges since going indie. There are two areas of indie publishing where it doesn’t pay to skimp: cover art and editing. Cover art is crucial to catching a reader’s eye and getting them to check out your story. But no matter how good your cover is or how intriguing your story, if your book is riddled with typos and basic mistakes, readers will notice. If you have plot holes big enough to drive a truck through–readers will notice. If your story drags, if there is too much exposition, your readers will notice. And they probably won’t pick up another one of your stories.

Editors are expensive, which is why many indie authors choose to skip professional editing. I get it, really, I do. If you have to pay anywhere between $500-1200 for editing, you have to sell a LOT of books to recoup that. (Something I like to point out to those people who argue it doesn’t cost anything to produce an e-book, so therefore, they have no problem accepting an illegal download–but I digress…)

But you really shouldn’t use that as an excuse to skip professional editing. 

I make sure I send the cleanest possible copy to an editor. That means it’s been through a critique group during the writing process and beta readers before editing. If there are big, glaring problems, I want them caught before going to editing. I also run the draft through an editing program, knowing the limitations of said programs.

I’d never assume that was sufficient to publish without professional editing. That human screening and input is invaluable, in my opinion. If you want to produce the best story possible, that is.

But finding the right editor can be difficult. When I went indie, I did all the right things: I sought the recommendations of fellow authors. I submitted test chapters to editors to audition them. Price wasn’t my only consideration, but it was a factor. I simply cannot afford to spend $1200 on a book edit with no guarantee of recouping that in sales. But even after doing all my homework, I struggled to find a good fit for me.

On the advice of a fellow author, I hired an editor that worked with my old publisher but freelanced on the side. This seemed like a win-win for many reasons, not the least of which was that we’d have a familiarity of what to expect from each other. But this proved not to be the case. Despite being on a deadline to publish by a specific date to tie in with a specific event, this editor missed the deadline by EIGHT WEEKS, and produced a shoddy edit to boot. The edit was so late I ended up accepting it with only a cursory read-through–my bad–and it wasn’t until I began the process of creating an audiobook that I realized how rife with errors the manuscript was. To this day I’m still embarrassed at releasing it in that form.

After submitting chapters to numerous editors by way of auditioning them for the next book, I found an editor I thought would be a good fit for me. I booked his services, spelling out what I was looking for in advance. As he’d done a great job on the sample chapter, I was prepared to receive a decent edit. Instead, I received an edit that I could have done myself with Grammarly.

Grammarly is going to catch some things, but only what it is programmed to catch. It won’t, for example, point out repetitive actions (like the fact that far too many of my characters shrug or raise an eyebrow), or note when the action drags. That’s what a real, live editor does.

I have to say, I was beginning to think I’d never find affordable editing that was a good match for me when a former beta reader offered her assistance. I was skeptical, I admit. I’d been burned by too many freelance editors. I was concerned that as a beta reader, she wouldn’t be firm enough, that too many things would slide.

I was wrong.

She provided exactly the kind of edit I was looking for: encouraging without being unwilling to suggest changes, ruthlessly cutting unnecessary exposition while not trampling on author voice, catching continuity errors and questioning possible plot holes without making me feel like an idiot, nailing the SPAG that is critical to a polished, finished work and yet at the same time tossing out accolades in the form of the kinds of comments that are like crack to an author.

I can’t sing her praises enough. She truly gets the author-editor relationship, and though she is new to freelance editing, she has an excellent grasp on what it entails. You’d be wise to get in on the ground floor, so to speak. She’s working on her website and creating a Facebook page, but you can email her now at CAPSediting@gmail.com

You won’t regret it.

 

 

 

 

Tell me what you think!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.